воскресенье, 28 января 2018 г.

Материалы для гнезда - размер "Стандарт ПЛЮС" / Materials for the nest - "Standart PLUS" size






Количество материалов для размера «Стандарт – Плюс»:

- ткань 100% хлопок, размером 110 х 70 см - 2 куска (можно разных расцветок);
- готовая косая бейка (или просто полоска ткани, можно брать полоски, выкроенные по долевой линии, шириной 3-4 см), длиной примерно 2,6 м (лучше брать с запасом, т.к. точно нужно измерять при шитье) - это под ленту (шнур) для стягивания гнезда;
- готовая косая бейка (или выкроенная из ткани косая бейка - НЕ по долевой), длиной примерно 80 см - для обработки края гнезда;
- атласная лента (или шнур), длиной примерно 3 м;
- поролон толщиной 2 см, кусок 75 х 34 см ( это "чистый" размер - уже в обрезанном до нужных размеров виде);
- холлофайбер (или синтепух) – 1 кг;
- кружево - по желанию, длиной от 2,6 м.

Amount of materials for the "Standard - Plus" size
(sorry for the inaccuracy of the translation):

- fabric 100% cotton, size 110 x 70 cm - 2 pieces (can be of different colors);
- Ready-made bias tape (or simply a strip of fabric, you can take strips which cut on grain, 3-4 cm wide), about 2.6 m long (it is better to take it with a reserve, because it is necessary to exactly measure when sewing) – it is for the tape (cord) for tightening the nest;
- Ready-made bias tape (or cut from the fabric of an bias binding - bias cut, NOT cut on grain), about 80 cm long - for processing the edge of the nest;
- a satin ribbon (or cord), about 3 m long;
- foam rubber with a thickness of 2 cm, a piece of 75 x 34 cm (this is a "clean" size - already cut to the desired size);
- holofayber (or sintepon) - 1 kg;
- lace - at will, with a length of 2.6 m.

Комментариев нет:

Отправить комментарий